このブログの主なテーマは、一個人の回想録や文学を通して調べられた、第二次世界大戦に対する国境を越えた認識である。当時の証言と後の時代の文学的な文書の両方を収集し研究することを目的とした多国籍のグループによってまとめられた最新研究である。国境を越えた認識という現象を研究する手段として、このグループは、エスペラントの言語で作られた作品に焦点を当てることを決定した。そのようにした目的は、国家機関や帝国のビジョン以外の異なった見解と世界観を調査するためである。この集成資料は非常に多様なテキストや優れた文学的価値の一部、出版されたものと未出版のもの、その他の単純な証言、そして世界中の著者によって書かれた論文で構成されている。