El tema principal del blog es el enfoque transnacional de la Segunda Guerra Mundial, examinada a través de historias personales y de obras literarias. Reúne la investigación actual de un colectivo internacional de estudiosos, cuyo objetivo es recopilar y analizar tanto relatos contemporáneos como posteriores construcciones literarias. A modo de observatorio, el grupo estudia la producción escrita en el idioma esperanto, un corpus hasta ahora desconocido en la investigación sobre este tema. Esta elección se basa en el deseo de examinar la especificidad de las miradas fuera de los marcos nacionales y de las visiones imperiales. El corpus está compuesto por una amplia variedad de textos, algunos de gran calidad literaria, otros simples testimonios, tanto publicados como inéditos, escritos por autores de los cinco continentes.