Jurij Pavloviĉ German (1910-1967) estas klasikulo de la sovetia literaturo, ĵurnalisto kaj scenaristo. Dummilite li kontribuis al la agentejo TASS kaj al la Soveta Informa Oficejo (Sovinformburo).
Tiu ĉi novelo estas unu el liaj lastaj verkoj. Ĝi rakontas pri operaco de sovetiaj partizanoj kontraŭ germanaj trupoj, plenumita en la komenco de 1944. La rakonto baziĝas sur realaj eventoj, dokumentoj kaj atestoj de la partoprenintoj. Samtempe ĝi levas demandojn pri fido al homoj kaj pri la stalinaj reprezalioj.
Tradukis Jurij Finkel. Eldonis MAS.
Mendebla ĉe UEA- libroservo : https://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=1425