Il progetto Militrakonto riguarda la percezione transnazionale della Seconda Guerra Mondiale attraverso racconti personali e opere letterarie. Intende mettere insieme le recenti ricerche degli esperti internazionali, che puntano a raccogliere e studiare non solo le testimonianze del tempo, ma anche la produzione artistica conseguente. Come oggetto d’indagine, il gruppo di lavoro ha scelto il corpus in lingua esperanto, fino ad ora trascurato dalla ricerca accademica. Questa scelta si basa sul desiderio di far luce sulla specificità degli approcci che guardano oltre ai limiti nazionali e alle ideologie imperialiste. Il corpus consiste di tipi molto diversi di testo, alcune opere letterarie di sicuro valore artistico, e altre semplici testimonianze, pubblicate o non, composte da autori provenienti dai cinque continenti.